「随分遅くなってしまった、それで何か分かったかい？」 Kovalenko教授が戻ってきた。 「教授、このArmieは、教授がおっしゃっていた通り、かなり古いAIデータをロボット脳として格納していますが、Armieは年齢という概念を知っています。あと、Armieが探しているのはKaoluではありません、Kaoruです。」

その頃、Kovalenko教授の研究室に残ったAllenは、ArmieなるC3POロボットと格闘していた。 Armieは時々目のセンサーが光り、かすかに首を動かす。けれども、基本的には目を閉じてスリープ状態である。Allenは、ロボット頭脳に少し直接通電をしてみることにした。